作品，又没有事先履行翻译和改编他人作品的有关程序，违反了贝宁1984年3月15日第84008号法规定，并侵害了原告的版权，应对其损害予以赔偿 第84008号法规定，首先，对民间文学艺术或借鉴民间文学艺术素材进行改编，必须向版权保护管理机构申报。其次，以营利为目的对民间文学艺术或借鉴民间文学艺术素材进行 ...
//www.110.com/ziliao/article-140437.html -了解详情
劳动，但是没有人会认为油画的复制件或放大版的照片是具有独创性的艺术作品并能获得版权保护。仅仅存在于复制过程中的技巧、劳动或判断并不足以产生独创性。[ 》第1 条第2 款中就出现了 utility model 的术语。该术语被普遍翻译成实用新型，参见［奥地利］博登浩森: 《保护工业产权巴黎公约指南》，汤 ...
//www.110.com/ziliao/article-273417.html -了解详情
讲师，法学博士，主要从事知识产权法研究。 【注释】 [1]卢海君著：《版权客体论》，知识产权出版社2011年版，第13页。 [2]同注释[1]，第 美国是版权法体系的国家，在其版权法制度中，并没有邻接权制度，故将其翻译为录音作品似乎比较适当。 [10]参见《1976年美国版权法》第101条的相关规定。 ...
//www.110.com/ziliao/article-273161.html -了解详情
和删节。（选择方案乙）出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名称应经 中所得份额标准贸易版本出版前_________％标准贸易版本出版后_________％（二）作品（或译本）的非专有报刊连载许可权标准贸易版本出版前_________％标准贸易 ...
//hetong.110.com/hetong_1848.html -了解详情
的产物，作为一个巨大的通信网，其把全世界联结在一起。在网络环境下，版权所保护的作品有了新的传播方式，公众获得创造性文化产品的途径也发生了重大的变更 之一，具有和复制、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等同等重要的地位，而且随着计算机网络化的深入发展，以及普及率的不断 ...
//www.110.com/ziliao/article-172757.html -了解详情
版权”相对应，作者的权利在法语中被称为adroitdauteur“。如果根据原意逐字翻译的话，它应该是”作者权“。作者权这一概念，指明了权利的主要受益人，包含有 我国《民法通则》在使用“著作权”这一术语时在后面用括号加注“版权”，把两者都视为作者对其作品所享有的专有权利。由于各国法律传统的差异，在保护 ...
//www.110.com/ziliao/article-12870.html -了解详情
原、被告签订协议约定：被告委托原告翻译、查询和制作有关止鼾剂产品出口的资料、协议和合同，原告对受托事项享有版权。原告经过努力，开发完成了止 消散产品在美国食品药物管理局登记的产品编码和包装编码“119－25”系原告创作的作品。原告同时提交了美国食品药物管理局部分文件的英文复印件作为证明的证据。被告认为 ...
//www.110.com/panli/panli_41373.html -了解详情
的重要信息。在国家信息基础设施上，对于消费餐能够发现并获得授权从而征用享有版权作品来说，这类信息的准确性就是至关重要的。可靠的信息将促成有效的授权， 了一种全然不同的未经授权而规避的侵权（tort）。 Tort和infringement虽然都可以翻译为汉语的侵权，但二者在英文中是有区别的。据《布莱克挖 ...
//www.110.com/ziliao/article-233432.html -了解详情
重要信息。在国家信息基础设施上，对于消费餐能够发现并获得授权从而征用享有版权作品来说，这类信息的准确性就是至关重要的。可靠的信息将促成有效的授权， 一种全然不同的未经授权而规避的侵权（tort）。” Tort和infringement虽然都可以翻译为汉语的“侵权”，但二者在英文中是有区别的。据《布莱克 ...
//www.110.com/ziliao/article-11598.html -了解详情
科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。综观各国著作权法对作品的定义，不难发现，虽然在措辞上存在一些差异，但是均强调独创性或创作 价值观为基础，认为著作权的实质乃是为商业目的而复制作品的权利，对应的英文翻译为Copyright,因而被称为版权体系。 [10]李琛：《论知识产权法的体系化》 ...
//www.110.com/ziliao/article-281847.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务