单位西安教育国际旅行社的许可证号码,刊载的图片上保留了原告网站在图片上添加的水印“beijingtrip.com”字样。 另查明,钻石公司为本案诉讼支出翻译费4500元,律师代理费7500元,工商查询费622元,复印费57.4元,交通费2468.5元,住宿费1468元。 本院认为:本案争议的焦点问题 ...
//www.110.com/panli/panli_114329.html -
了解详情
已经在其几次作出的异议裁定中认定了上述证据,并认定我公司享有上述作品著作权。三、我公司在最初异议期间提交了日本国立国会图书馆馆藏《草莓新闻》 ,同时也认可所有未行翻译的书证其从未出示过原物或原件。 三丽鸥公司为证明在其他异议案件中“Little Twin Stars”小人儿图形作品著作权曾得到确认,向 ...
//www.110.com/panli/panli_113495.html -
了解详情
已经在其几次作出的异议裁定中认定了上述证据,并认定我公司享有上述作品著作权。三、我公司在最初异议期间提交了日本国立国会图书馆馆藏《草莓新闻》 ,同时也认可所有未行翻译的书证其从未出示过原物或原件。 三丽鸥公司为证明在其他异议案件中“Little Twin Stars”小人儿图形作品著作权曾得到确认,向 ...
//www.110.com/panli/panli_113494.html -
了解详情
规制文学艺术产品(包括著作权、版权、出版自由、制裁淫秽文学书刊、以文学作品侵犯他人名誉权)的法律;以及四,文学中的法律(lawinliterature),研究文学作品 文集》,我开始翻译他的《法律与文学》(1988年版),更仔细地阅读了此书,这些阅读给了我重要影响,日益感受到文学作品对于理解法理学问题 ...
//www.110.com/ziliao/article-21259.html -
了解详情
京胜诉搜狐爱特信信息技术(北京)有限公司侵犯著作权纠纷基本案情1995年漓江出版社出版了刘京胜翻译的译著《唐吉诃德》。2000年10月,刘京胜在上网访问搜狐网站时发现,可在终端监视器上显示的页面看到其翻译的作品《唐吉诃德》。在法庭上,被告按原告所提交的公证书中载明的过程和路径上网进行 ...
//www.110.com/ziliao/article-15792.html -
了解详情
了人格。参见[葡]CarlosAlerrtodaMotaPinto:《民法总论》,林炳辉等译,澳门法律翻译办公室、澳门大学法学院1999年版,第41页。而据科恩的考察 有权禁止的行为之一),将是怎样地不可能。绝大多数国家采用“职务作品”的权利归属方式,而不采用承认法人为作者、进而不承认法人享有精神权利 ...
//www.110.com/ziliao/article-12071.html -
了解详情
三十九条第二款、第三款的规定,主张录音录像制作者权的原告如果是使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,应当提交取得改编、翻译、 由音像制品制作者转让许可出版权的受让人作为原告提起诉讼 我国著作权法中确认出版的含义是指作品的复制、发行。许可出版权是指许可他人复制、发行的权利。音像制品制作者有许可 ...
//www.110.com/ziliao/article-10852.html -
了解详情
),甚至直接称为“彼得兔”(Peter Rabbit)。“彼得兔”已成为人们对毕翠克丝·波特作品的代称和标志,甚至于人们将毕翠克丝·波特居住的英国湖区称为“彼得兔”的家乡。张润芳及社科出版社在翻译出版波特女士的系列作品时就采用了这个通用名称,将《彼得兔的故事》、《汤姆小猫的传说 ...
//www.110.com/ziliao/article-10767.html -
了解详情
可以作出无穷无尽的解释。”19但是,博尔赫斯就在这段文字之后又说,“古典作品并不是一部必须具有某种优点的书籍;而是一部世世代代的人出于不同理由,以先期的 是官府制定颁布的命令。如果这些揣测还有几分道理,那么,我们就看到,“法”之翻译是同中国当时正在或将要进行的由政府组织进行的以法律移植为特征的变法相 ...
//www.110.com/ziliao/article-2958.html -
了解详情
被波德莱尔(早在十九世纪六十年代,经他翻译并由莫奈插图的坡的作品,至今仍广受欢迎)评价为最伟大的现代主义作家之一 ,充分表现出纯粹几何美学。这里把两者都说成是Le Corbusier 60年代的作品,疑为作者的笔误。——译者注。 42 A.Huyssens(1984年):Maping the Post ...
//www.110.com/ziliao/article-2352.html -
了解详情