支付。「法院查明事实」经审理查明，1997年8月8日，苏州市经济协作办公室收到盖有“泰兴市对外贸易公司”中英文对照字样公章的申请函，请求在苏州开设办事处。同年9月5日，由案外人陈春明代表被告泰兴工贸与案外人戚远签订协议设立泰兴工贸苏州办，该办事处按协议内容可 ...
//www.110.com/ziliao/article-37556.html -了解详情
的。由于船长对船舶监管不力造成的后果，应由船东承担赔偿责任。 第四、天津港第三港埠公司向“马林一戈”轮送达的、并被该轮船长签收的“来港船舶装卸作业安全注意事项” （中英文对照）中第7条已经明确“船方负责对非港方登轮人员的管理”。可见，该注意事项与前述第二、三条是一致 ...
//www.110.com/ziliao/article-37442.html -了解详情
的。由于船长对船舶监管不力造成的后果，应由船东承担赔偿责任。 第四、天津港第三港埠公司向“马林一戈”轮送达的、并被该轮船长签收的“来港船舶装卸作业安全注意事项” （中英文对照）中第7条已经明确“船方负责对非港方登轮人员的管理”。可见，该注意事项与前述第二、三条是一致 ...
//www.110.com/ziliao/article-37435.html -了解详情
的信息，以示区别技术方案、作品、商标标识等已经公开的信息。参见原对外经贸部《世贸组织法律文本》中英文对照版（法律出版社２０００年１０月出版）以及《世界贸易组织与贸易有关的知识产权》（我的中译本，１９９６年人民大学出版社出版）一书中，有关Ｔｒｉｐｓ协议，已有官方及民间的 ...
//www.110.com/ziliao/article-137856.html -了解详情
相关资料。 最后，有一个看起来不大但却涉及原则的现象或许值得再一次强调，那就是法庭上的英文问题。一些法院或许是为了表现对外开放的姿态，在法庭上相关人员的座位牌上标注了中英文对照的字样。这种做法虽然对英语国家的当事人或旁听者不无便利，但是却忽视了一国法院乃是体现国家主权与 ...
//www.110.com/ziliao/article-18135.html -了解详情
信息”，以示区别技术方案、作品、商标标识等已经公开的信息（参见原对外经贸部《世贸组织法律文本》中英文对照版，法律出版社2000年10月出版，以及《世界贸易组织与贸易有关的知识产权》一书中，我的中译本，1996年人民大学出版社出版）。有关Trips协议，已有官方及民间的 ...
//www.110.com/ziliao/article-12637.html -了解详情
是维妙维肖的动画形象。杨叔全名杨沛定，但外人很少知道。他派出来的名片，简洁得堪称一绝，虽是中英文对照版本，却只有寥寥几字：杨先生，mr.yeung。二次创业从特技公司开始10年前，杨叔的二次创业从一个“失败”的特技公司开始。1995年，60岁的杨叔即将从珠江电影 ...
//www.110.com/ziliao/article-122770.html -了解详情
函”要求，韩寄出120元证书制作费，2004年1月9日，他得到“世界教科文卫组织专家成员”证书。中英文对照的证书上写道：“鉴于您在业界所取得的辉煌成就，通过有关部门大力推荐，经世界教科文卫组织大中华区专家组的初审，并报世界教科文卫组织专家学术委员会的确定：您已正式成为‘世界 ...
//www.110.com/ziliao/article-120609.html -了解详情
续聘或者非因不称职而被解聘的仲裁员，对尚未审结的仲裁案件，可以继续履行仲裁员职责,直至仲裁程序结束。第十条仲裁员名册仲裁员聘任后，由仲裁委员会印制中英文对照的仲裁员名册。仲裁员名册，中国籍仲裁员按照姓氏拼音、外籍仲裁员按照姓氏字母顺序排列。第十一条仲裁员的通知义务仲裁员在任期内有工作单位、通讯地址、 ...
//www.110.com/ziliao/article-111385.html -了解详情
为准。E. G. ITALY （进口必须是给惠国）。凡货物运往欧洲共同体12国范围内，进口国不明确时，进口国可填E.E. C.。 申请单位的手签人员应在此栏签字，加盖中英文对照的印章，填上申报地点、时间，E. G.QINGDAO JAN．19，1986 （注意时间不得早于发票日期 ...
//wenshu.110.com/wenshu_4324.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务