版权所有者支付下列款项，即：（1）合同签订之时支付根据本合同应当支付给版权所有者的预付金_________元。如果在该协议履行期间，出版者有任何过错，这笔预付款 的权利，在其同意后，出版者方可印刷。5．如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。 ...
//hetong.110.com/hetong_10189.html -了解详情
大学出版社在被告的协助下，与案外人剑桥大学出版社签订了《StochasticFrontierAnalysis》的版权引进合同。嗣后，被告组织曹辛欣、刘佳、李娟、李敏、 二的内容，原告对涉案翻译作品的创作性劳动，明显居于主要地位；(3)被告虽然承担了立项、版权引进、组织9位学生进行翻译、向9位学生答疑 ...
//www.110.com/panli/panli_11267727.html -了解详情
所有者享有与原作作者同等的权利，包括前一条提到的权利。2.（a）确定电影作品版权的所有者，属于被要求给予保护的国家法律规定的范围。（b）然而，在其 许可证的发给，须经申请人按照有关国家现行规定，证明他根据不同情况已向权利所有者提出翻译和出版译本，或复制和出版该版本的要求，而又未能得到授权，或经过相当 ...
//www.110.com/fagui/law_11896.html -了解详情
[1] 多重著作权的行使比较复杂，从时间的先后考虑，如演绎作品，就可能在原创作品基础上依次产生翻译作品、连环画、电视电影作品等，每一种后续产生的作品 侵权，演绎者也应对原作者负民事赔偿责任；但有关的演绎作 品，仍旧属于受版权保护的作品。其中 1992年前的瑞士版权法第4条，就是这样规定的。英国版权法中 ...
//www.110.com/ziliao/article-233833.html -了解详情
[1] 多重著作权的行使比较复杂，从时间的先后考虑，如演绎作品，就可能在原创作品基础上依次产生翻译作品、连环画、电视电影作品等，每一种后续产生的作品 许可的演绎活动是侵权的活动。侵权活动的主题在版权法中是无资格享有版权的。因此该作品无版权可言，其中美国版权法就是持这种观点。美国版权法第103条款规定： ...
//www.110.com/ziliao/article-143217.html -了解详情
[1] 多重著作权的行使比较复杂，从时间的先后考虑，如演绎作品，就可能在原创作品基础上依次产生翻译作品、连环画、电视电影作品等，每一种后续产生的作品 侵权，演绎者也应对原作者负民事赔偿责任；但有关的演绎作 品，仍旧属于受版权保护的作品。其中 1992年前的瑞士版权法第4条，就是这样规定的。英国版权法中 ...
//www.110.com/ziliao/article-11034.html -了解详情
形式的文学艺术作品或其中之一种或数种。三、翻译作品、改编作品、改编乐曲以及某件文学或艺术作品的其他改变应得到与原著同等的保护，而不损害原著作者的权利。四 作品作者的权利，包括前一条规定的权利。二、ａ）向之提出保护要求的国家的法律有权决定电影作品版权的所有者。ｂ）然而，在其法律承认参加电影作品制作的作者 ...
//www.110.com/fagui/law_349337.html -了解详情
、司法性质的文件，及其官方正式译文。在历史上，前苏联著作权法不保护外国作品的翻译权，隐藏在该条款下的原理是：如果外国作者主张许可使用费，会阻碍各种 版权以及权利人采取的态度也有一个逐渐变迁的过程。美国在建国初期对于外国作者和在外国出版的作品版权的不保护态度，与其今天在全球挥舞知识产权大棒维护本国版权， ...
//www.110.com/ziliao/article-273727.html -了解详情
）。为实施欧盟的有关指令，英国1996年《相关权利条例》[19]和2003年《版权和相关权利条例》[20]又增加了表演者非财产权和财产权的内容，并设置了两项 ]这意味着，外在形式和内在内容上均没有独创性的对象，不能构成作品的表达。 我们可以先拿翻译作品为例来比较。原作和译作在具体内容或情节这种内在表达 ...
//www.110.com/ziliao/article-297332.html -了解详情
标准，版权法立法的基点及权衡也在于此。 三、被控侵权人行为的确定 （一）接触权利人的作品 版权自作品完成时产生，并不需发表，且受保护的是作品中具有 但作者声明不许刊登、播放的除外；（六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；（七）国家机关为 ...
//www.110.com/ziliao/article-146434.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务